↫Rε†urn

Editorial Graphic Design 2002–11 Barcelona / remote

Color assistant and letterer of comic books for Marvel, DC Comics, and publishers in Spain. Followed editorial protocols and fulfilled multiple strict publication deadlines simultaneously.

Fact-checking & Translation 2020–22 New York / remote

Carefully assessed all the factual information to ensure the story was verified and reads clearly. Conducted thoughtful research, interviewed and consulted sources, and reviewed audio, transcripts, videos, and documents. Translated from English to Spanish. GQ, Atavist, Allure 

↲Rε†urn

W